Literatura, empatia e direitos humanos: como conversar com os jovens sobre guerras e migrações

Guerras, migrações forçadas e crises humanitárias estão cada vez mais presentes no noticiário e levantam desafios sobre como abordar esses temas com crianças e adolescentes. A literatura infantojuvenil tem contribuído para esse diálogo ao apresentar histórias que estimulam a empatia, a reflexão sobre direitos humanos e o conhecimento de diferentes culturas.

Nesta entrevista, o Nacional Jovem conversa com a tradutora de uma obra ambientada no Afeganistão para discutir o papel da tradução na aproximação entre culturas, os desafios de adaptar narrativas sobre guerra e refúgio para o público brasileiro e como a literatura pode ampliar o repertório dos jovens sobre questões globais da atualidade. O livro é A História de Shauzia: o sonho de uma garota afegã, com tradução de Carolina Candido.

Clique no player acima para conferir a entrevista na íntegra!

O Nacional Jovem é apresentado por Edileia Martins, com produção de Patrícia Fontoura e trabalhos técnicos de Maan “Pipi” Kayabi. O programa vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 13h30 às 15h, pela Rádio Nacional da Amazônia.